Sernavn
Jákup (kallkyn)
- Tjúgunda bók Nýggja Testamentisins, fevnd um fimm kapitlar.
Týðing
Týðingar
- afrikaans: Jakobus (af)
- baskiskt: Jagoba (eu)
- bókmál: Jakob (no), Jacob (no), Jack (no)
- bretonskt: Jakez (br)
- cebuano: Santiago (ceb)
- danskt: Jakob (da), Jacob (da), Jeppe (da)
- enskt: James (en), Jacob (en), Jakob (en), Jake (en), Jacques (en), Jack (en)
- estiskt: Jaakobuse (et)
- finskt: Jaakob (fi)
- franskt: Jacques (fr), Jacob (fr)
- grikskt: Ιάκωβος (Iákovos) (el), Ιακώβ (Iakóv) (el)
- havaiiskt: Iakobo (haw)
- ido: Iakobus (io)
- íslendskt: Jakob (is), Jakop (is)
- italskt: Jacopo (it), Giacomo (it)
- japanskt: ヤコブ (Yakobu) (ja)
- katalanskt: Jaume (ca)
- kekkiskt: Jakubův (cs)
- korsikanskt: Ghjàcumu (co)
- latín: Iacobus (la)
- lettiskt: Jēkaba (lv)
- limburgiskt: Jakobus (li)
- litaviskt: Jokūbo laiškas (lt)
|
|
- min dong: 雅各書 (Ngā-gáuk Cṳ̆) (cdo)
- niðurlendskt: Jacobus (nl), Jakobus (nl), Sjaak (nl), Jaap (nl)
- nýnorskt: Jakob (nn), Jacob (nn)
- portugisiskt: Jacó (pt), Thiago (pt), Tiago (pt), Santiago (pt)
- pólskt: Jakuba (pl)
- rumenskt: Iacob (ro)
- skotskt: Hamish (sco), James (sco), Jack (sco)
- skotskt gæliskt: Seumas (gd)
- slovakiskt: Jakubov (sk)
- slovenskt: Jakob (sl)
- spanskt: Santiago (es),
Diego (es), Jacobo (es), Jaime (es)
|
- Slóðir
Wikipedia: „Jákup“
Føroysk orðabók: Jákup
