Sernavn
Jóhannes (kallkyn)
- Fjórða bók Nýggja Testamentisins, fevnd um tjúgu og ein kapittul.
Týðing
Týðingar
- afrikaans: Johan (af)
- aragonskt: Chuan (an)
- armeniskt: Հովհաննես (Hovhannes) (hy)
- baskiskt: Jon (eu)
- bókmál: Johannes (no)
- bretonskt: Yann (br)
- cebuano: Juan (ceb)
- corniskt: Jowann (kw)
- danskt: Johannes (da)
- enskt: John (en), Sean (en), Shane (en), Shawn (en), Jack (en)
- esperanto: Johano (eo)
- estiskt: Johannese (et)
- finskt: Johannes (fi)
- forngrikskt: Ἰωάννης (Io̱ánni̱s) (grc)
- franskt: Jean (fr)
- galisiskt: Xoán (gl)
- grikskt: Ιωάννης (Io̱ánni̱s) (el)
- havaiiskt: Ioane (haw)
- hebraiskt: יוחנן (Yohanân) (he)
- ido: Ioannes (io)
- interlingua: Johannes (ia)
- írskt: Séan (ga), Eóin (ga)
- íslendskt: Jón (is), Jóhannes (is), Jóhann (is)
- italskt: Giovanni (it), Gianni (it), Giano (it)
- japanskt: ジョン (Jon) (ja)
- katalanskt: Joan (ca)
- kekkiskt: Johan (cs)
- kinesiskt: 約翰 (Yuēhàn) (zh)
- koreiskt: 요 한 (Yo Han) (ko)
- korsikanskt: Ghjuvanni (co)
- latín: Ioannes (la), Iohannes (la)
- lettiskt: Jānis (lv)
- limburgiskt: Johannes (li)
- litaviskt: Jonas (lt)
|
|
- min dong: 約翰福音 (Iók-hâng Hók Ĭng) (cdo), 約翰書 (Iók-hâng Cṳ̆) (cdo)
- mirandiskt: Joán (mwl)
- niðurlendskt: Jan (nl), Johan (nl), Johannes (nl)
- nýnorskt: Johannes (nn)
- oksitanskt: Joan (oc)
- portugisiskt: João (pt)
- pólskt: Jan (pl), Iwan (pl)
- rumenskt: Ion (ro), Ioan (ro)
- russiskt: Иван (Ivan) (ru)
- sikiliskt: Giuvanni (scn), Gianni (scn)
- skotskt: Iain (sco), Teasag (sco), John (sco)
- skotskt gæliskt: Eòin (gd), Iain (gd), Seathan (gd)
- slovakiskt: Ján (sk)
- slovenskt: Janez (sl)
- spanskt: Juan (es)
- svahiliskt: Yohana (sw)
- svenskt: Jan (sv)
- sælandskt: Jewannes (zea)
- tagalog: Juan (tl)
- týskt: Johann (de), Johannes (de)
- ukrainskt: Іван (Ivan) (uk)
- ungarskt: János (hu)
- vallonskt: Djan (wa), Djihan (wa)
- vesturfrísiskt: Jehannes (fy), Jan (fy)
- walisiskt: Ieuan (cy), Ioan (cy), Siôn (cy)
- waray: Juan (war)
|
- Slóðir
Wikipedia: „Jóhannes“
Føroysk orðabók: Jóhannes
